Roma-Bologna: 295,40 km

Edoardo Allegrucci vive a Roma, ma il suo cuore r'esiste a Bologna. | Edoardo Allegrucci lives in Rome, but his heart remains in Bologna.


This story can be read both in English and Italian (English Below)


Quanto durano 295,40 kilometri?


Quando non si hanno piedi, bici, macchine o treni da poter usare, quanto durano 295,40 kilometri?


L’esatta distanza che separa la mia vita attuale a Roma, da Piazza San Francesco a Bologna, simbolo dei miei ultimi 5 anni di vita. Distanza è probabilmente il termine che più identifica l’attuale stato delle cose.


Photo by Giulia Sinisi


La distanza tra Piazza San Francesco e i suoi cerchi di persone, con tamburi e chitarre. La distanza tra Piazza San Francesco e le Peroni, le bevute dell’Alto Tasso e del De Marchi, le pita gyros di Babilonia e i fritti del calabrese. La distanza tra Piazza San Francesco e le bandiere, i canti, le bancarelle e il vino del 25 aprile, la più bella celebrazione della Liberazione d’Italia. Una piazza sola, non per la neve, non per le ordinanze, distante dalla sua essenza.


Quanto durano 295,40 kilometri?


Torneranno a durare solo due ore di treno. Perché abbiamo sempre il dovere di r’esistere.


Questa storia è stata condivisa da Edoardo Allegrucci, un amante dello sport che vive a Roma, ma che ha lasciato il cuore a Bologna.


---------------------------------------------------ENG------------------------------------------------------------


How long do 295.4 kilometres last?


When you can't walk, when you can’t take bikes, cars or trains, how long do 295.4 kilometres last?


That’s the distance between my current life in Rome, and the symbol of my past life in Bologna, Piazza San Francesco. Distance is probably the word that best describes the current state of things.


Photo by Giada Valbonesi


The distance between Piazza San Francesco and its ring of people, with drums and guitars. The distance between Piazza San Francesco and Peroni beers, pub drinks, pita gyros and Calabrese specialities. The distance between Piazza San Francesco and its flags, choirs, stalls and wine during the 25th of April, the most astonishing celebration for the Liberation of Italy. Piazza San Francesco is alone; not for snow or local ordinances, it is far away from its essence.


How long do 295.4 kilometres last?


They will again last only the two hours of a journey by train. Because we will always have a duty to r’esistere.


[Ed: Resistere (v.) - to resist, to endure, to last; Esistere (v.) - to exist, to count, to be here]


This story was shared by Edoardo Allegrucci, a sport lover from Rome, who left his heart in Bologna.


How do you experience living in your city under Coronavirus? Share your story and join us to Spread stories, not the virus.


Join our global movement: spread stories & follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram