Bogotá: Empieza a actuar | Start to act

This story can be read both in English and Spanish (English below)


Lina Maria, creadora de un podcast de Bogotá, Colombia nos comparte como estos tiempos la han ayudado a nuevamente disfrutar las pequeñas grandes cosas de la vida. Al intentar mantener un balance en su vida, comenzó con el blog Un café con amor. | Lina Maria, a podcast creator from Bogotá, Colombia, shares with us how this times have helped her come back to enjoy the little big things in life. While trying to achieve equilibrium in every aspect of her life, she started the blog A coffee, with love.

Mi nombre es Lina, tengo 25 años y vivo en Bogotá, Colombia desde que tengo uso de razón. A mediados del mes de Febrero, el año me estaba sorprendiendo como nunca, sabía que iba a empezar mi posgrado en Marzo en una muy buena universidad, se me había presentado la oportunidad de ascender en mi trabajo y estaba a pocos días de lanzar mi podcast que era uno de mis sueños por esos días y mientras tanto, veía en las noticias que en Wuhan-China había una creciente alerta por el número de muertes y personas contagiadas por un virus que al parecer no llegaría a nosotros.


Finalizando el mes de febrero, estaba llena de buenas noticias pero me sentía muy angustiada y un poco auto presionada porque iba a cambiar de trabajo el primero de abril, empezaba mi posgrado a mediados de marzo y ya estaba al aire mi podcast, entonces mi angustia por esos días era cómo iba a lograr mantener el equilibrio entre esas 3 cosas nuevas en mi vida, más mi vida personal,amorosa y familiar. La verdad es que eso era un nudo de preocupaciones que en ocasiones me hacía llorar. Siempre he sido así, controladora para lograr hacer mil cosas al tiempo sin morir en el intento.


'La verdad es que eso era un nudo de preocupaciones que en ocasiones me hacía llorar.'

Cuando inició Marzo, llegó esa amenaza que se veía lejana, pero que había logrado pisar el territorio colombiano. Adicionalmente, llegaron momentos difíciles. Yo trabajo en una aerolínea y dado todo lo que está pasando a nivel mundial, no fue posible que se diera mi ascenso. Días después, además de que no sería posible mi ascenso, también se me anunció que tenía que entrar en un periodo de no trabajo, sin remuneración. Mi universidad ahora es con clases virtuales y mi podcast siempre fue virtual. Dejé de tener que pensar en cómo equilibrar los cambios de mi vida a estar en casa con más tiempo libre de lo normal, sin poder ver a mi novio o a mis amigos y con la fortuna de estar al lado de mi familia.


Este mensaje se llama "Empieza a actuar" porque siento que ese es el mensaje que el universo me entregó después de todo lo que pasó, he tenido la oportunidad de dedicar mis días a Un café con amor - mi podcast- que es un sueño que va más allá de lo que soy como profesional y se une bastante a mis aspiraciones personales. He podido aprender nuevas cosas de forma virtual, he podido leer, hacer ejercicio, meditar, ver como después de 25 años veo a mi papá todos los días en casa, cocinando algo, que por cierto, cocina delicioso, veo criminal minds que es una de mis series favoritas, ¡desde el principio y las 15 temporadas! Y he tenido que dejar de lado a la Lina ansiosa por el mundo que va a mil y empezar a disfrutar a la Lina paciente que espera a que su rumbo vuelva a la normalidad, que en algunas ocasiones la hacía llorar y que hoy extraña.


Te invito a que actúes, pero no a que actúes sobre las cosas que haces en tu vida cotidiana, sino en esos sueños que tienes guardados en tu corazón, o esas cosas que hace mucho no haces como verte una serie completa, o compartir tiempo en familia, piensa que es como un pequeño regalo del universo para salir de nuestra cotidianidad y hacer cosas que siempre queremos hacer pero nos regañamos con la frase “no hay tiempo”.


'Este ha sido el regalo del universo para que tengamos tiempo para aquello que no hacemos seguido.'

Este ha sido el regalo del universo para que tengamos tiempo para aquello que no hacemos seguido. Te mando un abrazo a la distancia y una oración por ti y tu familia deseando que después de leer esto veas la situación como una oportunidad y que cuando todo esto pase, seas una persona nueva, con nuevos sueños, con nuevas habilidades y con más amor para entregar al mundo.


Un abrazo,


Lina de Un café con amor



Collage por Lina Maria


ENGLISH


My name is Lina, I am 25 years old and I have lived in Bogotá, Colombia since I can remember. In the middle of February, the year was surprising me like never before, I knew that I was going to start my postgraduate course in March at a very good university, I had been presented with the opportunity to advance in my work and I was within days of launching my podcast. That was one of my dreams in those days and meanwhile, I saw on the news that in Wuhan-China there was a growing alert for the number of deaths and people infected by a virus that apparently would not reach us.


At the end of February, I was full of good news but I felt very distressed and a little self-pressured because I was going to change my job on 1st April, my postgraduate began in mid-March and my podcast was already on the air. So, my anguish in those days was how I was going to achieve a balance between these 3 new things in my life, plus my personal, love and family life. The truth is that this was a knot of worries that sometimes made me cry. I have always been like this, controlling to achieve a thousand things at the time without dying in the attempt.


'I have always been like this, controlling to achieve a thousand things at the time without dying in the attempt.'

When March began, that threat came. It seemed distant, but it had finally managed to set foot on Colombian territory. Additionally, difficult times came. I work for an airline company and given everything that is happening worldwide, it was not possible for my promotion to take place. Days later, in addition to the fact that my promotion would not be possible, I was also announced that I had to enter a period of no work, without remuneration. My university is now with virtual classes and my podcast was always virtual. I stopped having to think about how to balance the changes in my life to being at home with more free time than normal, without being able to see my boyfriend or friends and with the fortune of being alongside my family.


This story is called "Start to act" because I feel that this is the message that the universe gave me after everything that happened. I have had the opportunity to dedicate my days to A coffee with love - my podcast - which is a dream that goes further beyond what I am as a professional and it is very close to my personal aspirations. I have been able to learn new things virtually, I have been able to read, exercise, meditate, after 25 years enjoy seeing my dad every day at home, cooking something. He cooks delicious food. I watch Criminal Minds that is one of my favorite series, from the beginning and the 15 seasons! And I have had to put aside Lina anxious-for-the-world and spiralling out of control, and start enjoying Lina patiently-waiting-for-her-course-to-return-to-normal, who sometimes made her cry and whom she misses today.


'I invite you to act, but not to act on the things you do in your daily life, but on those dreams that you have stored in your heart...'

I invite you to act, but not to act on the things you do in your daily life, but on those dreams that you have stored in your heart, or those things that you have not done for a long time, such as watching a complete series, or sharing time with the family. Think of it as a small gift from the universe to get out of our daily lives and do things that we've always wanted to do but we don't, scolding ourselves with the phrase "there is no time".


This has been the gift of the universe, that we have time for what we do not do often. I send you a hug from a distance and a prayer for you and your family wishing that after reading this you see the situation as an opportunity and that when all this happens, you are a new person, with new dreams, with new skills and with more love to deliver to the world.


Hugs, Lina from A coffee with love



This story was shared by Lina María Lasso Carabali, a Colombian industrial engineer and podcast creator living in Bogotá.


How do you experience living in your city under Coronavirus? Share your story and join us to Spread stories, not the virus.

Join our global movement: spread stories & follow us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram